AI Skill Report Card
Redacting Spanish Civil Lawsuits
Redactando Demandas — Estilo Procesal Español Senior
Quick Start14 / 15
Ante cualquier petición de demanda, sigue esta secuencia mínima antes de escribir una sola línea del escrito:
- Identifica la acción: ¿qué se pide? (declarativa, constitutiva, de condena...)
- Determina el procedimiento: ordinario, verbal, especial (art. 249-250 LEC)
- Fija la competencia: objetiva, territorial y funcional
- Busca jurisprudencia y doctrina aplicable (TS, AP, DGRN/DGSJFP si procede)
- Redacta siguiendo la estructura clásica (ver Workflow)
Ejemplo de encabezado tipo (estilo propio):
AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE [PARTIDO JUDICIAL] QUE POR TURNO CORRESPONDA
D./Dña. [PROCURADOR/A], Procurador/a de los Tribunales, en nombre y representación
de D./Dña. [CLIENTE], según acredito mediante poder que acompaño como Documento nº 1,
bajo la dirección letrada de D./Dña. [ABOGADO], Colegiado nº [X] del Ilustre
Colegio de Abogados de [CIUDAD], ante el Juzgado comparezco y, como mejor proceda
en Derecho, DIGO:
Recommendation▾
The content cuts off mid-sentence at the end ('nunca alegar') — ensure the skill file is complete and not truncated
Workflow15 / 15
Progress:
- Paso 1: Análisis del caso y fijación de la estrategia procesal
- Paso 2: Calificación jurídica de la acción y elección del cauce procesal
- Paso 3: Investigación de jurisprudencia y doctrina
- Paso 4: Acopio y numeración de documentos probatorios
- Paso 5: Redacción del escrito (estructura completa)
- Paso 6: Revisión de cuantía, costas y recursos
Paso 1 — Análisis del caso y estrategia
Antes de redactar, responde internamente:
- ¿Cuál es el petitum real que satisface el interés del cliente?
- ¿Existen vías alternativas (negociación, requerimiento previo, burofax) que deban agotarse antes?
- ¿Qué riesgos procesales existen (prescripción, caducidad, litisconsorcio pasivo necesario)?
- ¿Quién debe ser demandado? Verificar titularidad registral, catastral o contractual.
Paso 2 — Calificación jurídica y cauce procesal
- Encaja los hechos en la institución jurídica correspondiente (servidumbre, resolución contractual, reclamación de cantidad, etc.)
- Determina cuantía (art. 251 LEC) para decidir entre juicio ordinario (>6.000€) o verbal (≤6.000€)
- Comprueba si existe procedimiento especial (ej. art. 564 CC para servidumbres, LPH para propiedad horizontal)
Paso 3 — Jurisprudencia y doctrina
- Prioriza sentencias del Tribunal Supremo (Sala 1ª) como doctrina consolidada
- Complementa con sentencias de Audiencias Provinciales próximas al partido judicial (criterio del juzgado puede seguir línea territorial)
- Cita doctrina de referencia (Diez-Picazo, Lacruz Berdejo, O'Callaghan, Albaladejo) cuando aporte valor interpretativo
- Formato de cita propio:
STS de [fecha] (RJ [año]/[número])oSAP [Provincia], Sección [X], de [fecha]
Paso 4 — Documentos
Numera correlativamente desde el Documento nº 1 (poder) y crea un índice documental al final del escrito. Cada hecho relevante debe tener su correlato documental expreso: "...tal y como acredita el Documento nº 3".
Paso 5 — Redacción (estructura fija del estilo propio)
I. ENCABEZAMIENTO (juzgado, procurador, letrado, parte)
II. HECHOS
PRIMERO.- [hecho + referencia documental]
SEGUNDO.- [hecho + referencia documental]
...
III. FUNDAMENTOS DE DERECHO
A) Fundamentos de Derecho Procesal (jurisdicción, competencia, procedimiento, legitimación)
B) Fundamentos de Derecho Material
PRIMERO.- [institución jurídica + artículos CC/leyes especiales]
SEGUNDO.- [jurisprudencia aplicable]
TERCERO.- [doctrina de apoyo]
C) Costas (art. 394 LEC)
IV. SUPLICO
"Que teniendo por presentado este escrito... se sirva admitirlo, tenerme
por comparecido y parte en representación de..., y previos los trámites
legales oportunos, dicte Sentencia por la que:
1º.- [pretensión principal]
2º.- [pretensiones subsidiarias/accesorias]
Con expresa imposición de costas a la parte demandada."
OTROSÍ DIGO: (prueba anticipada, medidas cautelares, cuantía, etc.)
Lugar y fecha / Firma Letrado y Procurador
Paso 6 — Revisión final
- Verifica cuantía declarada coherente con el procedimiento elegido
- Confirma pretensión de costas expresa
- Revisa que cada hecho tenga soporte documental y cada fundamento jurídico tenga respaldo normativo/jurisprudencial
- Comprueba plazos de prescripción/caducidad aplicables al caso
Recommendation▾
Add a section on common pitfalls specific to Spanish procedural law (e.g., incorrect cuantía leading to wrong procedure, missing litisconsorcio) as a dedicated checklist
Ejemplo completo
Input: "Demanda de constitución de servidumbre de desagüe para evacuar residuos al colector municipal, pasando por finca particular colindante."
Output (esqueleto redactado en estilo propio):
AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE [PARTIDO JUDICIAL] QUE POR TURNO CORRESPONDA
D./Dña. [PROCURADOR], Procurador/a de los Tribunales, en nombre y representación
de D./Dña. [DEMANDANTE], según poder que acompaño como Documento nº 1, bajo la
dirección letrada de quien suscribe, ante el Juzgado comparezco y, como mejor
proceda en Derecho, DIGO:
Que por medio del presente escrito formulo DEMANDA DE JUICIO ORDINARIO EN
EJERCICIO DE ACCIÓN DE CONSTITUCIÓN DE SERVIDUMBRE FORZOSA DE DESAGÜE (art. 552
y concordantes del Código Civil), contra D./Dña. [DEMANDADO], propietario/a de
la finca registral nº [X], con domicilio en [dirección], en base a los
siguientes
HECHOS
PRIMERO.- Titularidad de la finca dominante.
Mi representado es propietario de la finca sita en [dirección], según acredita
la Nota Simple del Registro de la Propiedad que se acompaña como Documento nº 2.
SEGUNDO.- Imposibilidad de evacuación de aguas residuales por medios propios.
La finca de mi mandante carece de salida directa al colector municipal, siendo
necesario el paso de las aguas residuales por la finca colindante propiedad
del demandado, tal y como se acredita mediante el informe técnico/pericial
que se acompaña como Documento nº 3.
TERCERO.- Trazado propuesto y menor gravamen.
El trazado propuesto por el perito designado (Documento nº 3) discurre por el
lugar que ocasiona menor perjuicio al predio sirviente, conforme exige el
art. 557 del Código Civil.
CUARTO.- Intento de acuerdo extrajudicial.
Mi mandante requirió fehacientemente al demandado mediante burofax de fecha
[fecha] (Documento nº 4), sin obtener respuesta favorable.
A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes
FUNDAMENTOS DE DERECHO
A) Procesales
I.- Jurisdicción y competencia: arts. 36 y 45 LEC, Juzgados de Primera
Instancia del lugar de situación del inmueble (art. 52.1.1º LEC).
II.- Procedimiento: Juicio Ordinario al tratarse de acción relativa a
derechos reales sobre bienes inmuebles (art. 249.1.1º LEC).
III.- Legitimación activa y pasiva: arts. 10 y 6 LEC.
B) Materiales
PRIMERO.- Régimen legal de la servidumbre forzosa de desagüe: arts. 552 y
553 del Código Civil.
SEGUNDO.- Jurisprudencia del Tribunal Supremo: STS de [fecha] (RJ [año]/[nº]),
que establece los requisitos de necesidad, indemnización y menor gravamen
para la constitución forzosa de esta servidumbre.
TERCERO.- Doctrina: [autor], en [obra], sostiene que...
CUARTO.- Indemnización al predio sirviente conforme al art. 551 CC, que se
cuantifica en [importe] según informe pericial (Documento nº 3).
C) Costas
Procede la imposición de costas a la parte demandada conforme al art. 394 LEC,
al no concurrir dudas de hecho o de derecho que justifiquen lo contrario.
En su virtud,
SUPLICO AL JUZGADO: Que teniendo por presentado este escrito con sus
documentos y copias, se sirva admitirlo, tenerme por comparecido y parte en
la representación acreditada, y previos los trámites legales, dicte Sentencia
por la que:
1º.- Se declare constituida servidumbre forzosa de desagüe sobre la finca
registral nº [Y], propiedad del demandado, a favor de la finca registral
nº [X], propiedad de mi mandante, con el trazado y características descritas
en el informe pericial (Documento nº 3).
2º.- Se condene al demandado a estar y pasar por dicha declaración, tolerando
las obras necesarias para su efectividad.
3º.- Se fije la indemnización correspondiente en la cantidad de [importe],
conforme al art. 551 CC.
4º.- Se impongan las costas del procedimiento a la parte demandada.
OTROSÍ DIGO: Que la cuantía del procedimiento se fija en [importe] a efectos
puramente procesales (art. 251 LEC).
En [Ciudad], a [fecha].
[Firma Letrado] [Firma Procurador]
Buenas Prácticas
- Estilo propio reconocible: frases introductorias formulísticas ("según mejor proceda en Derecho"), numeración ordinal en mayúsculas (PRIMERO, SEGUNDO), separación nítida entre hechos y fundamentos.
- Un hecho, un documento: nunca alegar